awkward silence - traducción al español
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

awkward silence - traducción al español

CONVERSATIONAL HIATUS
Pregnant silence; Embarrassing silence

awkward silence         
JAPANESE MANGA SERIES
Awkward Silence (manga)
silencio embarazoso, incómodo, tenso
moment of silence         
  • 2005 London Bombings]].
  • First Lady [[Michelle Obama]] and President [[Barack Obama]] return to the White House after leading a moment of silence for the victims of the [[2011 Tucson shooting]].
PERIOD OF SILENT CONTEMPLATION, PRAYER, REFLECTION, OR MEDITATION AT A GATHERING, OFTEN AS A GESTURE OF RESPECT IN MOURNING
Minute of silence; Moments of silence; Moment of Silence; One minute silence; Minute's silence; One-minute silence; Minutes of silence; One minute of silence; One minute's applause; Minute's applause; A minute's applause; A Minute's Silence; A Moment of Silence
minuto de silencio (minuto en que se para uno de firme y en silencio en memoria de los caídos)
quietness         
  • Bach, "Sind Blitze, sind Donner" (chorus) from the St. Matthew Passion.
  • "Sind Blitze, sind Donner" (chorus) from the ''St. Matthew Passion''.
  • The opening bars of the ''[[scherzo]]'' from Beethoven's ninth symphony.
  • Brahms Symphony No. 2, finale, bars 135-142
  • Brahms Symphony No. 2 finale, bars 135-142
  • Handel, Hallelujah Chorus closing bars
  • Handel, Hallelujah Chorus closing bars
  • The closing bars of String Quartet in E flat, Op. 33 by Haydn.
  • Keep Silent sign, [[Key Monastery]], [[Spiti]], [[Himachal Pradesh]]
  • Scott Joplin, ''Rag-Time Dance'' (1902)
  • Schumann, "Ich hab' im Traum geweinet", from ''Dichterliebe''.
  • Scott Joplin, from the ''Rag-Time Dance'' (1902)
  • The closing bars of String Quartet in E flat, Op. 33 by Haydn
  • The opening bars of the scherzo from Beethoven's ninth symphony
  • via=YouTube}}{{cbignore}}</ref>
  • Wagner, Tristan Prelude, opening
LACK OF AUDIBLE SOUND
Absolute silence; Quietness; Quieter; Quietener; 😶; Tacenda; 🤫
(n.) = silencio, tranquilidad, sociego
Ex: Study space in the library was most used by groups of unsupervised pupils, of different ages, browsing and studying, requiring different levels of quietness.

Definición

silence
n.
1) to impose silence
2) to keep, maintain, observe silence
3) to break (the) silence
4) (an) awkward; dead; eerie; hushed; ominous; prolonged; stony silence
5) (a) complete, perfect, total, utter; stony; stunned silence
6) silence reigns
7) in silence (we were received in silence)
8) (misc.) radio silence

Wikipedia

Awkward silence

An awkward silence is an uncomfortable pause in a conversation or presentation. The unpleasant nature of such silences is associated with feelings of anxiety as the participants feel pressure to speak but are unsure of what to say next. In conversation, average pause length varies by language, culture and context. An awkward silence may occur if a pause has exceeded, for instance, a length generally accepted for demarcating a subject change or the end of a turn. It may be preceded by an ill-considered remark or an imbalance in which one of the participants makes minimal responses. Alternatively, the tension may arise from an expectation that speech is expected in the setting, such as a classroom or presentation.

When Europeans communicate with Japanese people, a period of meaningful silence is sometimes misinterpreted as an awkward silence. Awkward silences may occur when Japanese people are confronted with a direct question as the loss of face when making an unwelcome admission tends to make them reluctant to say phrases like "I don't know".

Ejemplos de uso de awkward silence
1. "What‘s your theory on speechwriting?" Awkward silence.
2. That leaves a lot of middle ground – and an awkward silence.
3. Noorzai’s, but said his recommendation was met with an awkward silence during an interagency meeting.
4. There was a long and awkward silence in which you could almost hear The Sun leader writers sharpening their pencils.
5. In the awkward silence of the elevator, I feel as if I have made some small but revealing social blunder.